It’s a long way from a town in southern Poland to the bright lights of Broadway and the catwalks of Fashion Week, but one family firm has...